CERAMBYCIDAE

 

TESAŘÍKOVITÍ – BOCKKÄFER  ̶  LONGHORN BEETLE

 

Západní palearkt. West Palearkt

 

 (m.e.f.slama@seznam.cz)

 

 

FOTOFOTOS PHOTO

Imaga a požerky - Imagines und Fraßbilder - imagines and galleries

 

V této části jsou použity dvě formy vyhledávání. In diesem Abschnitt werden zwei Möglichkeiten der Suche verwendet. Two forms of searching for information were employed in this part.

A)  Pro usnadnění determinace jsou druhy srovnané do navazujícího pořadí, při kterém bude rychlejší orientační určování druhů. Kliknutím je možné se z přehledu A dostat ihned do druhého systému B. Zur leichteren Bestimmung sind die Arten in einer Reihenfolge angeordnet, was zu einer schnelleren Übersicht der Art führt. Durch einfachen Klick ist es möglich von der Übersicht A zur Übersicht B zu gelangen. To facilitate the identification, the species are arranged in continuing order, where the tentative determination of species is more rapid.  The transfer from the system A to the second system B is immediately possible by a click.

B)  Druhou možností je vyhledávání podle názvu podčeledí a rodů. Tato část obsahuje vice fotografií, případně textu. Die zweite Möglichkeit besteht darin, nach Unterfamilien- und Gattungsnamen zu suchen. Dieser Abschnitt enthält mehrere Fotos, ggf. Text.

 The second possibility is searching based on names of subfamilies and genera. This part includes more photos and/or texts.

 

A)  Vyhledávání podle souvislého pořadí druhů. Übersichtssuche nach einer kontinuierlichen System der Arten. Searching based on continuous order of species.                  

                  
                        Vyhledávání podle souvislého pořadí dru

  

B)   Vyhledávání podle názvů podčeledí a rodů.  Übersichtssuche  von Namen Unterfamilie und Gattungsnamen. Searching based on names of subfamilies and genera.        

            ●    Parandrinae

            ●    Prioninae

                Lepturinae

            ●    Necydalinae

            ●    Spondylidinae

            ●    Apatophysinae

            ●    Cerambycinae

            ●    Lamiinae

 

Uváděné texty jsou v češtině. Omlouvám se, ale myslím, že dnes není problém použít překladače. Jména hmyzu a převážně i rostlin uvádím latinská, je to obvyklé a ve všech zemích srozumitelné. Die Texte sind in tschechischer Sprache in der Hoffnung, dass der oder die Interessierte ein Web-Übersetzer verwendet. Die Insekten- und Pflanzennamen sind in Latein und dadurch in allen Ländern verständlich. The texts are in the Czech language. I apologize, but I believe that the translator may be useful. Names of insects and prevalently also of plants are presented in Latin, which is usual and comprehensible in most countries.

 

 

Původní vydání knihy  -  Tesaříkovití - Cerambycidae České republiky a Slovenské republiky. Originalausgabe des Buches Bockkäfer – (Cerambycidae der Tschechischen und Slowakischen Republik). The original edition of the book Tesaříkovití České republiky a Slovenské republiky (Cerambycidae of the Czech Republic and Slovak Republic) in the Czech language.                                                                                                                          

      Obsah a seznam druhů (str. 1-12). Inhalt und Liste der Arten. Contents and list of species.

      Úvod (str. 13-61). Einführung. Introduction.

      Speciální část (str. 62-356). Spezieller Teil. Special part.

      Literatura (str. 357-377). Literatur. References.

      Rejstřík jmen (str. 378-383). Namensverzeichnis. Index of names.

 

Seznam lokalit k mapkám (CZ + SK). Liste der Artnachweise zu den Karten. Lists of locations in maps.

      Vysvětlivky k seznamu druhů a lokalit. Erläuterungen zu den Listen der Arten und Artnachweise. Explanations for lists of species and locations.

      Seznam druhů a lokalit. Liste der Arten und Nachweise. Lists of species and locations

V této části je uvedeno původní vydání mé knihy Tesaříkovití České republiky a Slovenské republiky v češtině, úvod je českoněmecký. Je tam uvedena podrobnější bionomie, hospodářský význam a názor na ochranu jednotlivých druhů, ev. jsou vyjmenováni přirození nepřátelé. In diesem Teil ist die Originalausgabe meines BuchesDie Bockkäfer der Tschechischen und Slowakischen Republik“ in tschechischer Sprache, die Einleitung ist Tschechisch-Deutsch. In dem Buch gibt es eine ausführlichere Bionomie, wirtschaftliche Bedeutung und zum Schutz einzelner Arten, ggf. habe ich die natürlichen Feinde genannt. In this part, the original edition of my book is mentioned: “Cerambycidae of the Czech Republic and Slovak Republic” in the Czech language with Czech/German introduction. It includes detailed bionomics, economic importance and opinions concerning the protection of particular species, possibly also with mentioning natural predators.

 

Doplňující poznámky. Notizen Ergänzende. Additional notes.

       Foto některých krabic bývalé sbírky. Fotos einiger Sammlungskästen aus meiner ehemaligen Sammlung. Photos of some boxes from my former collection    

       Seznam publikovaných prací. Liste der Publikationen. List of works published.        

●       Seznam popsaných taxonů. Liste der beschriebenen Taxonen. List of taxa described.

       Zajímavosti z mého entomologického života - (rozšířené). Merkwürdigkeiten aus meinem Leben des Entomologen (erweitert). Objects of interest from my entomological life (extended).

       Dodatek.  Der Nachtrag. Supplement.

 

CZ         Původně jsem uváděl všechny středoevropské druhy čeledi tesaříkovitých, později jsem je doplnil o fotografie některých dalších druhů a fotografie požerků. U jednotlivých druhů je podchycena hlavní variabilita. Chtěl bych se omluvit, brouci jsou v původním sbírkovém stavu a mnoho fotografií není dobrých. Fotografovaný materiálu pochází z mé bývalé sbírky, je doplněna o sbírky přítele Bergera, Černého, Kybala, Trmala a část jsem doplnil také o imaga ze sbírek Národního muzea v Praze. Fotky požerků jsou také z mé bývalé sbírky, ale jsou doplněné o sbírku požerků uložených ve Výzkumném ústavu lesního hospodářství a myslivosti (VÚLHM), kterou jsem kdysi také zakládal. Nomenklaturu uvádím podle M. L. Danilevského. Tyto stránky neobsahují všechny známé druhy, ale já už asi nebudu mít možnost je doplnit. Jen ukázkově je zastoupena skupina Dorcadionini, která je příliš obsáhlá a potřebovala by samostatné stránky.

DE        Ursprünglich habe ich alle mitteleuropäischen Bockkäferarten aufgelistet, später habe ich Fotos einiger anderer Arten und Fotografien von Fraßbilder hinzugefügt. Die Hauptvariabilität wird für jede Art gezeigt. Ich möchte mich entschuldigen, die Käfer befinden sich im ursprünglichen Sammlungszustand und viele Bilder sind nicht ausgezeichnet. Das fotografische Material stammt aus meiner früheren Sammlung, die durch Sammlungen meiner Freunde Berger, Černý, Kybal, Trmal ergänzt wurde. Einige Fotos der Imagen habe ich in den Samlungen des Nationalmuseums in Prag angefertigt. Die Fotos der Fraßbilder stammen ebenfalls aus meiner früheren Sammlung, werden jedoch durch Fotos von Fraßbildern der Sammlung des Forschungsinstituts für Forstwirtschaft und Jagd (VÚLHM) ergänzt, die ich vor Jahren gegründet habe. Ich benutze die Nomenklatur nach M. L. Danilevsky. Diese Seiten enthalten nicht alle bekannten Arten, aber ich werde sie wahrscheinlich nicht vollständig zeigen können. Die Tribus Dorcadionini ist nur in Beispielen vertreten, da diese Gruppe zu umfangreich ist und separate Webseiten benötigt.

 

GB        I originally mentioned all the Central-European species of the family Cerambycidae; thereafter, I supplemented photos of some other species and photos of galleries. The most important variability is reflected in particular species. I must apologize for their quality, which is not always good, since the photos of beetles were taken in the original condition of the collection. The material in photos comes from my former collection and was supplemented by materials from collections of my friends Berger, Černý, Kybal, and Trmal and partially also by imagines from collections of the National Museum in Prague. Photos of galleries also come from my former collection, but they are supplemented by material from collections of the Research Institute of Forest and Game Management, which was also founded by me in the past. The nomenclature is in agreement with M. L. Danilevský. These pages do not comprise all the known species, but I will not be able to supplement them anymore. The group Dorcadionini serves by way of example, which is very extensive and it should call for independent pages

 

 

≡ ○ ≡ ○ ≡ ○ ≡ ○ ≡ ○ ≡ ○ ≡ ○ ≡ ○ ≡ ○ ≡ ○ ≡ ○ ≡

      

   Ukázka tří zajímavých exotických druhů

 

Titanus giganteus Linnaeus, 1771 – tesařík největší - Prioninae

 

                                    

Největší druh brouků na světě, udávané velikosti se různí, dorůstá údajně až 22 cm. Žije v Jižní Americe.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

 

Macrodontia cervicornis (Linnaeus, 1758) – piluna velkozubá - Prioninae

                                 11da X

Velikost se udává až 170 mm. Vyskytuje se také v Jižní Americe

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

 

Acrocinus longimanus (Linnaeus, 1758) – harlekýn pestrý - (Lamiinae)

         P1010002 X

Velmi zajímavý tesařík, žije v Jižní Americe. Udávaná velikost až 70 mm.